Gilgamesh
La Epopeya de Gilgamesh es el texto literario más antiguo conservado hasta la fecha. Fue redactado en el cuarto milenio antes de Cristo y confiado a unas tablillas de barro halladas en Nínive (Irak). Su papel en la novela de Javier Sierra es clave. Narra los esfuerzos del rey sumerio Gilgamesh por alcanzar el paraíso y reclamar a los dioses la inmortalidad que cree merecer. Según cuenta, sólo un humano mereció ese don en el pasado: un monarca prediluviano llamado Utnapishtim, al que los dioses salvaron de morir ahogado al advertirle de la llegada de una gigantesca inundación. Aquí puedes acceder a una de las traducciones directas de este texto.
Epopeya de GilgameshEnoc
Fechado alrededor del siglo II a.C., este libro se atribuye al primer profeta bíblico que fue arrebatado a los cielos por Yahvé. Según la tradición, Enoc recorrió las "esferas celestiales" sin haber muerto, y a su regreso redactó esta obra. El libro es prolijo en detalles sobre la caída de los ángeles y las causas que llevaron a Dios a querer destruir al género humano con el Diluvio Universal. Se trata de un texto apócrifo prácticamente desconocido en Europa hasta el siglo XIX, cuando se importaron varias copias desde Etopía. Sin embargo, hay sobrados argumentos para creer que el mago isabelino John Dee tuvo acceso privilegiado a su contenido en el siglo XVI. Aquí puede accederse a una de sus traducciones.
Libro de Enoc